Home
Photos
About Me
SubscribeNews
วันนี้เจอข่าวผ่าน Google Alerts ครับ บังเอิญว่ามีเหตุระเบิดที่ภาคใต้ แล้วคนตายดันชื่อเหมือนผม ก็เลยได้รับข่าวบน Internet มา 3 ฉบับ แต่ทว่า ลองดูชื่อผมในข่าวทั้ง 3 สิครับ
น่ากลุ้มใจสื่อจริงๆ ผมว่าความถูกต้องของข่าวมันน่าจะเป็น Priority สำคัญนะ
chakrit
…
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.
-
Day Dream Theme on
WordPress
คงเป็นเพราะชื่อภาษาไทย เวลาแปลเป็นอังกฤษก็เลยแล้วแต่คนอ่านมั้ง เหอๆ
แต่ก่อนบัตรประชาชนก็ไม่มีชื่อภาษาอังกฤษนะ เพราะงั้นเป็นไปได้ว่าเค้าต้องทำการสะกดเองจากภาษาไทย
ตัวผมเอง ตอนเกิดก็ไม่มีชื่อภาษาอังกฤษ ผมพยายามสะกดเองตอนประถม แล้วพอใช้มาถึงม.ปลาย ถึงรู้ว่าผมสะกดผิด - -” เลยสะกดใหม่
พอเข้ามหาวิทยาลัย ก็ค้นพบอีกว่าสะกดนามสกุลผิด….. ตอนนี้แก้ไม่ทันแล้ว